THIS IS OUR FIRST PROJECT. EVERYTHING STARTED FROM HERE.

KINDERGARTEN EVEN IN THE RAIN/ BUILD MY DREAM SCHOOL PROJECT 
(August-November, 2012)

THE KINDERGARTEN "MY DREAM" (Please see the page of Progress about this naming.) IS NOW COMPLETED. THANK YOU FOR ALL YOUR CONTRIBUTIONS AND WARM SUPPORT. 

幼稚園「マイ・ドリーム」(幼稚園の名前に関してはPROGRESSのページをご覧ください)が完成しました!温かいご支援をいただいている皆様、本当に有り難うございます。


THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR CONTRIBUTION TO COMPLETE THE BUILDING FOR THE KINDERGARTEN IN BOGNAYILI!! WE HAVE COLLECTED THE TARGET AMOUNT US$3,000! I HOPE YOU WILL STAY WITH US AND SEE CHILDREN LEARNING IN THE KINDERGARTEN WE ESTABLISHED!

プロジェクトをご支援いただいている皆様、ありがとうございます。お陰さまで幼稚園建設に必要なUS$3,000の募金を達成しました!引き続き、子どもたちが新しい幼稚園の中で学ぶ姿を見られるまで、プロジェクトを見守っていただけますと幸いです。


Since June 2012, I have spent a lot of time with people in a village in Northern Ghana, Bognayili. 

Every time when I visit the community, I find little kids singing a song or chanting English words under the biggest tree in the community.

That is their kindergarten.

When it rains, however, the tree no longer plays a role of kindergarten. It cannot protect children from rain. Therefore, in rainy days, children have no place to go and just stay at home. 

Now, it is rainy season in Northern Ghana. More than every other day, it rains. The more it rains, the less children have a chance to learn.


What if they had a building with a roof, which protect them from rain? 

What if they had a building, which can accomodate more than 100 children and a teacher? 

What if they had a building, which allow children to come to kindergarten everyday?


I believe the building will definitely change their life.


They already have a teacher, a system of kindergarten and a number of children who are willing to go to kindergarten.

What is missing in Bognayili is a building, which allows kids to go to kindergarten even in the rain.


In coorporation with the secretary of the community, Mr. Sayibu Zakaria, I started raising about US$3,000, which is needed to build a kindergarten building for these children. Community members, mainly parents of kids will also make some contribution for necessary equipments etc.

<UPDATE> We first estimated the cost for construction to be around US$2,500. However, due to the increase in price of materials, the estimate also increased to approximately US$3,000. We appreciate your further assistance!


I hope you will join us! Your donation will change the lives of children in Bognayili!

How to donate... 

(Removed due to the conclusion of fundraising and construction of the kindergarten building)


「雨の日も幼稚園に通おう!」プロジェクト

2012年6月から北部ガーナの村、ボナイリの人たちと多くの時間を過ごしてきました。

村を訪れるたびに、まず目に飛び込んでくるのは村で一番大きな木の下で歌を歌ったり、英語の単語を繰り返し口にする小さな子どもたちの姿。

そう、そこは子どもたちの幼稚園。

けれど、雨がふれば、どんなに大きな木も幼稚園の役割は果たせなくなってしまいます。子どもたちを雨から守ることはできません。雨が降ると、子どもたちはただ家で雨が止むのを待つ以外ありません。

もし、子どもたちが雨をしのげるような建物があったら?

もし、100人以上の子どもたちが時間を過ごせるような建物があったら?

もし、子どもたちが毎日通えるような建物があったら?

子どもたちの生活は、人生は、がらりと変わると思います。

村には、幼稚園の先生、幼稚園のシステム、幼稚園に行きたくてしょうがない子どもたち・・・建物以外の必要最低限のものが揃っています。建物さえあれば、雨の日でも、子どもたちは幼稚園に通えます。

村のセクレタリーのザッカリアさんと協力しながら、幼稚園の建物を建てるのに必要な3,000米ドルを集めるためのファンドレイジング活動を始めました。幼稚園の設立に当たっては、子どもたちの両親をはじめとしたコミュニティメンバーたちにも、幼稚園の設備等のために一部拠出してもらう予定です。

《更新》当初、募金額は2,500米ドルと見積もっていましたが、原料費の価格上昇に伴う建設費の増加のため募金目標額も500米ドルほど増加しました。引き続き、皆さんからの温かいご支援をお待ちしています!

出来れば、皆さんにも協力していただけると、とっても嬉しいです。


(目標額を達成し、幼稚園も完成したため募金方法については削除させていただきました)